Архив рубрики: Документы

Документы

Юридический адрес-полезная иформация

Юридический адрес является одной из ключевых особенностей любого из предприятий и для того, чтобы заполучить юридический адрес, нужно выполнить некоторые требования.
Continue reading “Юридический адрес-полезная иформация” »

Нотариальный перевод документов

Нотариальный перевод – это перевод, выполненный дипломированным переводчиком, подпись которого на переводе заверена нотариусом.

При этом нотариус не удостоверяет правильность перевода (эта ответственность возложена на переводчика), а заверяет только верность подписи переводчика. Continue reading “Нотариальный перевод документов” »

Технический перевод — что нужно знать?

Технический перевод – один из самых востребованных видов перевода на сегодняшний день. Переводы инструкций, спецификаций, документов стандартизации, чертежей, схем, описаний продукций, буклетов промышленных предприятий, журнальных статей – вот немногие примеры технического перевода. Continue reading “Технический перевод — что нужно знать?” »

Перевод и легализация документов

Готовясь отправиться за границу на длительное время (для работы, учебы, эмиграции, оформления брака), люди часто сталкиваются с необходимостью не просто перевести свои личные документы на иностранный язык, но и пройти процедуру легализации. Continue reading “Перевод и легализация документов” »

Перевод документов для заключения брака с иностранцем

Регистрация брака с иностранцем в Украине требует подготовки определенного пакета документов.

Если гражданин Украины обязан предоставить в ЗАГС стандартный набор документов: паспорт гражданина Украины, свидетельство о разводе или о смерти супруга, если это не первый брак, — то для иностранного гражданина этот список немного длиннее. Continue reading “Перевод документов для заключения брака с иностранцем” »